Excel pour Interprètes 
Cette page contient des liens vers des vidéos Youtube du cours (en anglais pour le moment).
Vous pouvez visionner les vidéos directement sur cette page, soit dans des fenêtres ou en mode plein écran en cliquant sur le bouton plein écran au bas à droite de la fenêtre après le démarrage de la vidéoDe nouvelles vidéos seront ajoutées dès quelles seront terminées. Revenez souvent.
Vidéos disponibles.
Introduction et historique
Introduction au cours Excel pour interprètes en ligne
Organisé par AIIC Canada
Formateur: Luc Gendreau
La base: Cellules et plages
Cette brève vidéo couvre les premières choses à savoir pour utiliser Excel.
Créer un gabarit de facture simple à partir de zéro, première partie
C'est la première démo pratique. Nous allons créer un gabarit de facture tout en apprenant à redimensionner les colonnes, à entrer les données dans les cellules, copier du contenu et entrer des formules simples.
Créer un gabarit de facture simple à partir de zéro, deuxième partie: faire les calculs
Cette vidéo examine comment rédiger des formules simples et comment utiliser la fonction SOMME
Créer un gabarit de facture simple à partir de zéro, troisième partie: Et SI
Dans cette vidéo nous continuons à travailler avec des formules et fonctions.
Créer un gabarit de facture simple à partir de zéro, quatrième partie: Prendre un raccourci
Nous jouons avec l'apparence de notre gabarit et utilisons des raccourcis clavier.
Enfin! Quelque chose de facile: Glossaire à partir d'un modèle
Pourquoi réinventer la roue. Cette courte vidéo montre comment on peut facilement adapter un modèle existant pour répondre à ses besoins.
Créer un glossaire à partir de zéro, première partie: c'est un départ
Organiser un glossaire et importer un tableau à partir de Word.
Créer un glossaire à partir de zéro, deuxième partie: fusion et tri
Dans cette vidéo nous fusionnons deux glossaires sur Excel en un seul fichier pour ensuite faire un tri sur les termes.
Créer un glossaire à partir de zéro, troisième partie: faire une recherche
Dans cette courte vidéo nous voyons comment rechercher des termes dans un chiffrier Excel.